
Названия реки Днепр на разных языках в разные эпохи, происхождение слова.
| Произношение | Язык | Оригинальное написание | Значение, происхождение | 
|---|---|---|---|
Днипро  | 
      Украинский  | 
      Дніпро  | 
      из др-иранского  | 
    
Днепр  | 
      Русский  | 
      Днепр  | 
      из др-иранского  | 
    
Дняпро  | 
      Белорусский  | 
      Дняпро  | 
      из др-иранского  | 
    
| Днипэ | Английский | Dnieper | из др-иранского | 
Днепр  | 
      Др-русский  | 
      Дънѣпръ  | 
      из др-иранского  | 
    
Славутич, Славута  | 
      Др-славянский  | 
      «Река
      Славян». Поэтическое название  | 
    |
Данапер, Дану-апара, Дону-апара, Данар  | 
      Скифский или Др.- Иранский  | 
      По одной из гипотез:   | 
    |
Данаприс, Данапер  | 
      Латинский  | 
      Danapris, Danaper  | 
      из др-иранского "дан" - река + готское "перес" - поток - река с сильным течением  | 
    
Данаприс  | 
      Др-греческий  | 
      Δάναπρις  | 
      из др-иранского "дан" - река + готское "перес" - поток - река с сильным течением  | 
    
Бористенес  | 
      Латинский  | 
      Borysthenes  | 
      из греческого  | 
    
Бористен, Борисфен  | 
      Др-греческий  | 
      Βορυσθένης  | 
      Текущий с севера или Северная река  | 
    
| Данп, Данпар | Др-скандинавский | ||
Вар  | 
      Гуннский  | 
      Var  | 
      от авест. varu-, vouru- "широкий"  | 
    
Варе  | 
      Др-Осетинский  | 
      væræx  | 
      |
Узу-су, Юзен, Узы, Усы  | 
      Тюркские  | 
      от "уз" - река | |
| Варух | Печенежский  | 
      
  | 
      от "варух" - широкий | 
| Элисс | из византийских церковных источников X-XIII ст. | ||
Ди ни бо хэ  | 
      Китайский  | 
      第 聂 伯 河  | 
      
ДНЕПР - третья по
    величине река в Европе, протекает по территории Белоруссии, России и Украины.
    Длина 2201 км, пл. басс. 504 тыс. км², сред. расход воды в устье 1700
    м³/с (53,5 км³/год). Берёт начало на Валдайской возв., впадает в
    Днепровский лиман Чёрного моря Осн. притоки: справа - Березина, Припять,
    Ингулец, слева - Сож, Десна, Псёл, Ворскла. 
На б. ч. басс. Д. преобладает
    снеговое питание, изменяясь от 50 % в верх. течении до 85-90 % в ниж. Ледостав
    с декабря до марта в низовье и до апреля в верховьях. Чётко выражены весеннее
    половодье, летняя и зимняя межень. В верховьях (от истока до Дорогобужа) река
    течёт в низм., часто заболоченных лесистых берегах, ниже (до г. Шклов) - среди
    холмистой местности, ок. г. Орши пересекает гряду из песчаника, образуя
    Кобелякские пороги. На участке Могилёв - Киев долина расширяется; ниже Киева
    ширина её 6-18 км, левобережье низкое, с террасами, а правый берег возвышен,
    круто обрывается к реке и весьма живописен. В низовьях Д. протекает по Причерноморской
    низм. В его басс. проживает 2/3 населения Украины, и он подвергся интенсивному
    воздействию хоз. деятельности. Сооружён каскад водохранилищ (Киевское,
    Каневское, Кременчугское, Днепродзержинское, Днепровское и Каховское), которые
    задерживают более половины объёма весеннего половодья. Д. соединен с Зап.
    Двиной Березинской (не действует), с Неманом Днепровско-Неманской (не
    действует), с Бугом Днепровско-Бугской водными системами. Воды широко
    используются для водоснабжения и орошения (каналы: Д. - Кривой Рог, Д. -
    Донбасс, Сев.-Крымский). Воды, особенно в сред. и ниж. течении, загрязнены
    отходами. Судоходен на 1677 км от устья. Важнейшие порты и города: Смоленск,
    Могилёв, Киев, Черкассы, Кременчуг, Днепродзержинск, Днепропетровск, Запорожье,
    Николаев, Херсон.
| ІСТОРИЧНЕ ФОТО | 
![]()  | 
| Парк Шевченка, 1950 Аталай 1981  |