«Днепровские пороги» переиздали в Харькове

Сегодня состоялась презентация переизданной и дополненной книги Дмитрия Яворницкого «Днепровские пороги».

Всего 300 экземпляров дополненной книги «Днепровские пороги» переиздали в небольшой харьковской типографии. Если книга будет пользоваться спросом, обещают напечатать еще.

«Имя Яворницкого близко не только жителям Днепропетровской области и Запорожье, но и харьковчанам. Будучи харьковчанином, я с детства слышу эту фамилию. Кроме того, что Дмитрий Иванович родом из Харьковской области, окончил там университет, является представителем Харьковской научной школы, - рассказывает издатель Александр Савчук. - Поэтому мне приятно, что мы продолжаем серию наших изданий «Слобожанский мир». Под номером 9 выходит этот том: книга не просто репринт, здесь есть современное предисловие, сохраненный с нумерацией страниц текст и иллюстрации Яворницкого. Большую часть мы нашли в оригинальном качестве - открытки, из которых сам Яворницкий делал свое издание. Также иллюстративный приложение, некоторые из этих иллюстраций публикуются впервые, это фотографии местности между Днепропетровском и Запорожьем, фотографии именно Днепровских порогов, о которых пишет Яворницкий».

Благодаря этой книге читатели могут познать неизвестный Днепр и окрестности, которыми любовались наши предки. На фото запечатлены балки, острова, ландшафты, которые навсегда исчезли.

«Для людей в Украине эта книга воспринимается как своеобразная энциклопедия Днепровских порогов, то есть людям кажется, что Яворницкий этой книгой сказал все. Я бы сказал, что если бы Дмитрий Иванович знал о таком отношении, ему бы не понравилось. Ее задача в 1928 году была познакомить общественность с таким уникальным явлением как Днепровские пороги перед их затоплением. Наша задача сейчас - продолжить работу в этом направлении, чем мы и занимаемся - это наша предисловие, наши замечания, карта, которой не было в издании Дмитрия Ивановича», - уверен соавтор книги сотрудник национального заповедника «Хортица» Олег Власов.

С переизданной книгой, равно как и с оригиналом можно ознакомится на выставке «Днепровские пороги», которая проходит с 13 мая по 1 октября в мемориальном доме-музее Д.И. Яворницкого.