02:02
Остановка с неприличным названием: дизайнер решил специально испортить репутацию фирмы
В Днепре появилась остановка с неприличным названием. Название остановки ЦУМ перевели на английский язык как Cum, что означает "кончить" или "сперма". Виновного нашли и уволили.
Как сообщают в Департаменті транспорту та інфраструктури м. Дніпро, специалисты коммунального предприятия "Транспортная инфраструктура города" утвердили правильные названия и перевод на английский язык остановок, которые подрядчик должен был напечатать и разместить на остановках.
На этом остановочном комплексе должно было быть название "Центральный универмаг" и "Tentralnyi univermah". Соответствующий акт был составлен в двух экземплярах и подписан руководством КП и подрядчиком.
Однако, из-за личных отношений между директором подрядчика и дизайнером, последний решил спецйиально испортить репутацию фирме и с этой целью сделал наклейку, которая и была размещена на остановке ночью с 16 на 17 декабря.
Сейчас дизайнер уже уволен, наклейка с неправильным названием демонтирована. Фирма-подрядчик за собственные средства изготовит новое название остановки, а также приносит извинения горожанам за допущенную ситуацию.
70
Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення
Інші новини:
 |
Gorod`ській дозор |
 |
Фоторепортажі та галереї |
 |
Відео |
 |
Інтерв`ю |
 |
Блоги |
| Новини компаній | |
| Повідомити новину! | |
 |
Погода |
 |
Архів новин |
«Діалог влади та бізнесу»: на зустрічі на питання підприємців Дніпропетровщини відповідатимуть фахівці митниці
На Дніпропетровщині запровадили зональні тривоги
Допоможи ЗСУ: подай проєкт — отримай співфінансування від Дніпровської міськради
Тиждень імунізації: мешканцям Дніпропетровщини нагадали про необхідність вакцинації
Сторонні застосунки до інтернет-банкінгу дають шахраям доступ до ваших грошей - кіберполіція
Заборгували 91 тисячу грн: «Дніпроводоканал» продовжує відключати воду
У Дніпрі «Газмережі» проведуть у травні ремонти: кому відключать газ
II рівень небезпеки - помаранчевий: Дніпропетровщину накриє похолодання та інтенсивні заморозки
Корисна зустріч на платформі «Діалог влади та бізнесу» – вже 30 квітня: які теми обговорюватимуть
Небезпека відчинених вікон: як уберегти дитину від нещасного випадку• Скільки людей проживають в Україні: МВФ оприлюднив оцінку чисельності населення (41)
• На архітектурно-містобудівній раді Дніпра вибухнув гучний скандал (17)
• Чи можна брати собак у магазини: думки мешканців Дніпра (опитування) (15)
• 220 вольт більше не буде: в Україні змінюється стандарт напруги в електромережі (12)
• У Дніпрі провели космічні наукову конференцію та конкурс (10)
• Біг Тейсті йде з меню McDonald’s: українці ридають (8)
• «У мене немає особистого «водоканалу», «електротранспорту» або «палаців дітей та юнацтва»: Мер Дніпра спростував заяви про рейдерське захоплення Палацу студентів (7)
• «Укрпошта» торгуватиме ковбасою: у держкомпанії анонсували «революційну» послугу (6)
• Жителів Дніпра атакують змії та кліщі. Що робити? (6)
* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
Всі права захищені. Використання матеріалів сайту можливо тільки з дозволу власника.
Про проект :: Реклама на сайті
Поржал про переделали за свой счет. Вместе с печатью и бензином туда-обратно обошлось грн в 50. Відповісти | З цитатою
Переименовали бы цум в кум, тогда бы и перевод правильный был ))
Не зная англиского мне даже нравилось название кум. Відповісти | З цитатою | Обговорення: 2
Считают они зато хорошо
Видят шо где не так лежит .
Или без присмотра.
Вон стыряли здание поликлиники на Миронова не то что вы грамматеи ) Відповісти | З цитатою