пт, 31 июля 2026
00:18
00:18
2007-12-24
КС обязал переводить иностранные фильмы на украинский язык
Конституционный суд Украины обязал озвучивать (субтитровать, дублировать) иностранные фильмы на государственном языке перед их распространением в Украине.
Соответствующее решение зачитал сегодня председатель КСУ Андрей Стрижак. Решение было обнародовано в ответ на обращение 63 народных депутатов относительно официального толкования положений ч. 2 ст. 14 закона "О кинематографии".
Согласно решению КСУ, Государственная служба кинематографии не должна выдавать прокатные удостоверения на фильмы иностранного производства, которые не будут дублированы (субтитрованы, озвучены) на государственном языке.
Соответствующее решение зачитал сегодня председатель КСУ Андрей Стрижак. Решение было обнародовано в ответ на обращение 63 народных депутатов относительно официального толкования положений ч. 2 ст. 14 закона "О кинематографии".
Согласно решению КСУ, Государственная служба кинематографии не должна выдавать прокатные удостоверения на фильмы иностранного производства, которые не будут дублированы (субтитрованы, озвучены) на государственном языке.
Gorod.dp.ua на Facebook.
282
Outlander
(03.01.08 17:32):
Сходил к ЦУМУ.Сделали с меня женщину, теперь я на высокооплаченой работе богемным пидром в мерии.. налаживаю связи и каналы там, всё продам маршутки, нашёл рентабельный бизнек,надо ещё за амортизацию у пацанов выяснить...
Ответить | С цитатой
косой
(02.01.08 16:24):
Был на утреннике в школе. Дети пели песню про " голубой вагон", на украинском языке, - плакал о смерти украинского и русского языков. Это не АНЕКДОТ, это только бакланы могли придумать.
Ответить | С цитатой
сосед
(31.12.07 14:34):
Время покажет.Какой перевод будет выгодней дирекции кинотеатра - тот и будут крутить.А лазейки в законе всегда найдутся.
Ответить | С цитатой
чтобы отрезать это тебе
(31.12.07 13:55):
щирий, чтобы отрезать это тебе и всем нацикам и бандеровцам
Ответить | С цитатой
щирий
(30.12.07 21:26):
Я достаю из широких штанин...а москали занимают очередь...
Ответить | С цитатой
Странник
(30.12.07 00:25):
Неужели Вас так много на моей многострадльной земле. К нормальным Людям , поживём увидем. Зачем заране кипеть. С наступающим Новым годом
Ответить | С цитатой
АКМ
(30.12.07 00:14):
Уговорил, пошел на панель
Ответить | С цитатой
звуки от твоего сосания
(30.12.07 00:13):
маладец! за троих работаеш, Не нужно озвучивать как ты сосешь, все тут большие, сами знают, соси не отвлекайся!!! Не нужно озвучивать как ты сосешь, все тут большие, сами знают, соси не отвлекайся!!! Не нужно озвучивать как ты сосешь, все тут большие, сами знают, соси не отвлекайся!!! Не нужно озвучивать как ты сосешь, все тут большие, сами знаНе нужно озвучивать как ты сосешь, все тут большие, сами знают, соси не отвлекайся!!! Не нужно озвучивать как ты сосешь, все тут большие, сами знают, соси не отвлекайся!!!ют, соси не отвлекайся!!! Не нужно озвучивать как ты сосешь, все тут большие, сами знают, соси не отвлекайся!!! Не нужно озвучивать как ты сосешь, все тут большие, сами знают, соси не отвлекайся!!! Не нужно озвучивать как ты сосешь, все тут большие, сами знают, соси не отвлекайся!!! Не нужно озвучивать как ты сосешь, все тут большие, сами знают, соси не отвлекайся!!! Не нужно озвучивать как ты сосешь, все тут большие, сами знают, соси не отвлекайся!!!
Ответить | С цитатой
Outlander
(29.12.07 23:42):
AКМ, это предложение? Спасибо, я по женщинам. Пойди к ЦУМу, думаю ты найдеш там себе работу. Удачи.
Ответить | С цитатой
AКМ
(29.12.07 22:54):
Outlander,эй чуваг, а в кино тебя силком тянут на украинском смотреть,или ты извращенец йобт?А может ты хочешь,чтоб теье отсосали у ЦУМА?..за твои деньги естессно.
Ответить | С цитатой
Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.
Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление
Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление
Другие новости раздела:
 |
Gorod`ской дозор |
 |
Фоторепортажи и галереи |
 |
Видео |
 |
Интервью |
 |
Блоги |
| Новости компаний | |
| Сообщить новость! | |
 |
Погода |
 |
Архив новостей |
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Стоит ли ограничить смартфоны в школах? В Днепре хотят услышать мнение родителей
Задолжали почти 1 млн грн: кому в Днепре отключат канализацию
Что следует знать родителям, чтобы уберечь детей от вербовки в интернете
Мошенники рассылают электронные письма, маскируя их под сообщения от известных образовательных платформ
Водоканал с 1 июля также поднял стоимость абонентского обслуживания
С 1 августа меняется адрес обслуживания потребителей газа левобережной части Днепра
Жителей Днепропетровщины приглашают принять участие в патриотическом забеге «Шаную воїнів, біжу за Героїв України»
Городские службы Днепра на связи: как оперативно подать обращение через сайт или приложение «єДніпро»
В Днепре жителям двух районов отключат воду
В Днепре из-за ремонта теплосетей временно перекроют движение по улице Профессора ГерасютыПопулярні*:
за коментарями | за переглядами
• Нові тарифи на воду у Дніпрі: що змінилося та чому їх перегляд став неминучим (10)
• У Дніпрі борг містян за послуги водопостачання та водовідведення перевищив 792 млн грн (9)
• СБУ затримала у Дніпрі агента рф, який активував для ворога понад 1000 систем Starlink (6)
• Новий трамвай із кондиціонером, пандусом та відеонаглядом вийшов на маршрут у Дніпрі (6)
• У Дніпрі під час «бусифікації» на ж/м Калинівський-6 лунали постріли: що пишуть соцмережі та що кажуть в поліції (6)
• Нардепи хочуть легалізувати полювання в Україні як розвагу (4)
• Знищені гаражі та побиті оселі через вибухи без тривоги: у Павлограді люди вийшли на мітинг, щоб домогтися компенсацій (4)
• «Поверніть Федорова». У Дніпрі знову зібралися на мітинг (3)
• У Дніпрі на маршрут №1 незабаром вийде третій низькопідлоговий трамвай українського виробництва (3)
• У дніпровському ТРЦ відбулося незвичайне собаче свято (3)
• У Дніпрі борг містян за послуги водопостачання та водовідведення перевищив 792 млн грн (9)
• СБУ затримала у Дніпрі агента рф, який активував для ворога понад 1000 систем Starlink (6)
• Новий трамвай із кондиціонером, пандусом та відеонаглядом вийшов на маршрут у Дніпрі (6)
• У Дніпрі під час «бусифікації» на ж/м Калинівський-6 лунали постріли: що пишуть соцмережі та що кажуть в поліції (6)
• Нардепи хочуть легалізувати полювання в Україні як розвагу (4)
• Знищені гаражі та побиті оселі через вибухи без тривоги: у Павлограді люди вийшли на мітинг, щоб домогтися компенсацій (4)
• «Поверніть Федорова». У Дніпрі знову зібралися на мітинг (3)
• У Дніпрі на маршрут №1 незабаром вийде третій низькопідлоговий трамвай українського виробництва (3)
• У дніпровському ТРЦ відбулося незвичайне собаче свято (3)
* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
copyright © gorod.dp.ua
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.
О проекте :: Реклама на сайте
