2007-12-24

КС обязал переводить иностранные фильмы на украинский язык

Конституционный суд Украины обязал озвучивать (субтитровать, дублировать) иностранные фильмы на государственном языке перед их распространением в Украине.

Соответствующее решение зачитал сегодня председатель КСУ Андрей Стрижак. Решение было обнародовано в ответ на обращение 63 народных депутатов относительно официального толкования положений ч. 2 ст. 14 закона "О кинематографии".

Согласно решению КСУ, Государственная служба кинематографии не должна выдавать прокатные удостоверения на фильмы иностранного производства, которые не будут дублированы (субтитрованы, озвучены) на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

282 Залишити коментар

Сортувати за датою

|« « 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 » »|

Секрет (28.12.07 09:36): ШЫЗА, Все, в кинотеатры больше не хожу, по ТВ тоже с украинским переводом не смотрю. Большинству русскоязычных на востоке и юге Украины второй государственный или региональный русский. Всем нацикам и оранжевым спешу сказать что у вас нет шансов на то, чтобы все стали разговаривать на русском. Что бы вы не делали, а русские рулят. Восток и юг Украины для русскоязычных!!! Запад для всех остальных!!! Відповісти | З цитатою

Петр Крышкин (28.12.07 00:46): Украинцы! Я, русский ( москвич) желаю прикупить шутер на украинском crysis или bioshok, имеются такие в продаже ? Відповісти | З цитатою

ШЫЗА (27.12.07 16:58): Раскрою Вам тайну, моего пребывания в Париже.
Там оказывается, каждый третий знает русский, как я попадала из- за этого под смех и растрату настроения . Так вот: " Булонский лес пострадал очень, от пребывания в нём союзных войск Росси и Англии". Но как было стыдно от незнания хоть одного европейского - а украинский. А то английский со словарём, ну уж нет - украинский без словаря.... Відповісти | З цитатою

Садист (27.12.07 16:29): слон,ні,ми слонів клишоногих запремо і крутитимо кіна мовою,буде і тобі щастя... Відповісти | З цитатою

Я (27.12.07 16:18): ИЗЯ, Я вот начал учить сербский! :) И нисколько не жалею! Відповісти | З цитатою

ИЗЯ (27.12.07 16:03): ...товарищи дома говорят на ИВРИТЕ , вот ТАК.... Відповісти | З цитатою

косой (27.12.07 16:00): Вся романская группа языков - ЭТО СУРЖИК ЛАТИНСКОГО.
Так и украинский,белорусский,болгарский,польский,русский и.т.д. - ЭТО СУРЖИК СТАРОСЛАВЯНСКОГО !!!!!!!!!!!!!! Відповісти | З цитатою

спичка (27.12.07 15:57): С субтитрами - прикольно, а с переводом, теперь все фильмы КИНОКОМЭДИЯ..... Відповісти | З цитатою

слон (27.12.07 15:39): Как надоели эти.... Всех бы их с нациками собрать и до конца дней их, показывать им фильмы на их мови,чтоб они все ох....ли от счастья. Відповісти | З цитатою

ХА-ХА-ХА (27.12.07 15:26): Да и хрен с ними! Чем бы дети не тешились...Всеравно будем достовать на РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ!!! Відповісти | З цитатою

|« « 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 » »|

Gorod.dp.ua не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті рецензій користувачів, тому що вони виражають думку користувачів і не є редакційним матеріалом.

Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення



	Gorod`ській дозор

	Фоторепортажі та галереї

	Відео

	Інтерв`ю

	Блоги

	Новини компаній


	Повідомити новину!


	Погода

	Архів новин

Вход на gorod.dp.ua

НОВИНИ МІСТА І РЕГІОНУ

КС обязал переводить иностранные фильмы на украинский язык

Інші новини:

У художньому музеї відкрилася виставка Леоніда Антонюка «Відчуття часу»

Святкова програма від театрів Дніпра на Різдво та Новий рік 2026

У дніпровській галереї «Артсвіт» відкрилась польсько-українська виставка

Мешканців та гостей Дніпра запрошують на Вечір пам'яті Якова Ткаченка

Театр Драміком готує актуальну прем'єру

Метки:

Про проект :: Реклама на сайті