2007-12-24

КС обязал переводить иностранные фильмы на украинский язык

Конституционный суд Украины обязал озвучивать (субтитровать, дублировать) иностранные фильмы на государственном языке перед их распространением в Украине.

Соответствующее решение зачитал сегодня председатель КСУ Андрей Стрижак. Решение было обнародовано в ответ на обращение 63 народных депутатов относительно официального толкования положений ч. 2 ст. 14 закона "О кинематографии".

Согласно решению КСУ, Государственная служба кинематографии не должна выдавать прокатные удостоверения на фильмы иностранного производства, которые не будут дублированы (субтитрованы, озвучены) на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

282 Залишити коментар

Сортувати за датою

|« « 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 » »|

и я хочу на русском!!! (20.01.08 20:04): Сергей, Хочу на русском, не хочу на украинском! Не хочу навязывания того, как мне жить!!! Хочу свободы слова, выбора! Почему мои права ущемляются! Сраный гарант конституции как ты достал народ! Управляй западной Украиной! Тебя на юге и востоке ненавядят!!! Відповісти | З цитатою

Сергей (19.01.08 15:03): А я хочу на русском! Я не желаю по другому. У на демократия и свобода слова на бумаге. Надо и на деле! Відповісти | З цитатою

Далой КС (18.01.08 16:42): наблюдатель, Вынести решение по поводу законности указа о роспуске ВР эти подонки не смогли! ПОЗОР! Відповісти | З цитатою

Ты не одинок, я тоже так думаю, как ты (18.01.08 16:38): Одинокий Волк, Ты прав Відповісти | З цитатою

Одинокий Волк (18.01.08 10:59): Значит упадут сборы с проката фильмов, будут закрыты много кинотеатров (мультиплексов), я например понимаю украинскую речь, но идя в кино я не хочу напрягаться и заниматься переводом, вместо наслаждения от просмотра интересного фильма.... Відповісти | З цитатою

koshaka (17.01.08 17:11): kai,Евгений,111,наблюдатель, Спасибо вам, полностью согласен! Відповісти | З цитатою

kai (17.01.08 14:20): Anna, эти люди говорили и будут говорить по-русски. Просто они по наивности своей полагают, что украинизация - это признак сильной и независимой Украины, в которой им хочется жить. Відповісти | З цитатою

Anna (17.01.08 11:45): прочитала комментарии и не понимаю,почему люди,которые за то чтоб всё переводилось на украинский язык,пишут комментарии на русском??? Відповісти | З цитатою

Оптимист (17.01.08 08:39): Как поется в одной песне военных лет : "Значит Вам туда дорога!" Відповісти | З цитатою

А (16.01.08 19:13): Валентин, Кто? Відповісти | З цитатою

|« « 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 » »|

Gorod.dp.ua не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті рецензій користувачів, тому що вони виражають думку користувачів і не є редакційним матеріалом.

Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення



	Gorod`ській дозор

	Фоторепортажі та галереї

	Відео

	Інтерв`ю

	Блоги

	Новини компаній


	Повідомити новину!


	Погода

	Архів новин

Вход на gorod.dp.ua

НОВИНИ МІСТА І РЕГІОНУ

КС обязал переводить иностранные фильмы на украинский язык

Інші новини:

У художньому музеї відкрилася виставка Леоніда Антонюка «Відчуття часу»

Святкова програма від театрів Дніпра на Різдво та Новий рік 2026

У дніпровській галереї «Артсвіт» відкрилась польсько-українська виставка

Мешканців та гостей Дніпра запрошують на Вечір пам'яті Якова Ткаченка

Театр Драміком готує актуальну прем'єру

Метки:

Про проект :: Реклама на сайті