В Днепродзержинске прошел вечер-портрет «Известный и неизвестный Иван Франко»

В 2016 году исполняется 160 лет со дня рождения украинского писателя, поэта философа, ученого, общественного и политического деятеля.

Как на самом деле звали Ивана Франко? Странный, скажете, вопрос? Вовсе нет, потому что на самом деле фамилия Франко звучало с ударением на первом слоге, но из-за созвучности его с фамилией фашистского диктатора Испании Баамонде Франко было принято «мудрое» решение компартийными боссами перенести упор в фамилии Ивана Франко на последний слог и только так позволить употреблять его в советской литературе. По той же причине произошло довольно уникальное переименования города Станислав и нескольких сел на комбинированное название от имени и фамилии героя увековечения: Ивано-Франковск. Относительно имени писателя, то даже исследователи-франкознавцы не все знают, что на самом деле дома и в родном селе Нагуевичах Франко звали вовсе не Иваном или Ивасиком, а Мироном. Известный рассказ «Малый Мирон» полностью автобиографический - рассказала библиотекарь Алла Беленко. Иван Франко был хорошим певцом и знатоком народной песни. По оценкам современников, голос имел не сильный - немного сиплый баритон, но выразительный. Тексты песен от него записывал Михаил Павлик, а мелодии - Николай Лысенко. Некоторые из песен с его голоса переняла Леся Украинка, когда они отдыхали в карпатском селе Буркуте. Франко, как фольклорист, имел немалый сборник из 400 записанных песен и 1800 коломоек. А первой пробудила эту любовь к песне мать Франко - Мария Кульчицкая. Она любила петь, знала много песен. Ивась, имея уникальную память, легко их запоминал. С десяти лет он начал их записывать и в тетрадь.

«Більш, ніж меч, і огонь, і стріла, і коса. Небезпечне оружжя — жіноча краса. Ані мудрість, наука, ні старші літа не дають проти неї міцного щита», - писал Иван Франко. И хотя великий Каменяр утверждал, что в его жизни «трижды являлась любовь», исследователи его творчества и жизни знают, что значительно больше поэт «страдал» от женской красоты. И сам Франко не скрывал: "Значительное влияние на мою жизнь, а значит и на мою литературу, имели мои отношения с женщинами».

О себе Иван Франко писал: «Вихований у твердій школі, я від малку засвоїв собі дві заповіді. Перша – то було почуття обов’язку, а друга –– то потреба ненастанної праці… А щодо себе самого я завсіди держався тої думки: нехай пропаде моє ім’я, але нехай росте і розвивається мій народ!».