2007-12-24

КС обязал переводить иностранные фильмы на украинский язык

Конституционный суд Украины обязал озвучивать (субтитровать, дублировать) иностранные фильмы на государственном языке перед их распространением в Украине.

Соответствующее решение зачитал сегодня председатель КСУ Андрей Стрижак. Решение было обнародовано в ответ на обращение 63 народных депутатов относительно официального толкования положений ч. 2 ст. 14 закона "О кинематографии".

Согласно решению КСУ, Государственная служба кинематографии не должна выдавать прокатные удостоверения на фильмы иностранного производства, которые не будут дублированы (субтитрованы, озвучены) на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

282 Залишити коментар

Сортувати за датою

|« « 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 » »|

Ответ (29.12.07 14:33): Outlander, Я тоже хочу его отыметь! Відповісти | З цитатою

согласен (29.12.07 14:31): кузнец, юг и восток Украины только юридически Украинский, а де-факто русский! Відповісти | З цитатою

Верно (29.12.07 14:30): Игорь, Мои родственники смотрят кабельное на русском! А украинцы в России практически все довольны, как я например, и я сам не хочу украинского языка в России, это просто никому не нужно! Відповісти | З цитатою

юг и восток Украины против (29.12.07 14:26): Mozgoved, Юг и восток Украины против навязывания украинского!!! Відповісти | З цитатою

Школа с украинским культурным компонентом (29.12.07 14:25): Джек, Не знаешь, не трынди! Смотри сюда: http://www.mfa.gov.ua/russia/ru/4938.htm И еще ты не понимаешь, что украинцы живущие в России почти все русскоязычные, а россияне живущие в Украине и почти весь восток и юг Украины русскоязычный! Відповісти | З цитатою

кузнец (29.12.07 14:19): Mozgovedам, в отличие от вас, мы считаем что живем в россии, искуственно разьединенной политиками и деньгами по уделам... поэтому высказывания типа езжайте к себе в россию бесполезны, мы в ней и находимся, а учить наречие каждой области нереально да и глупо...как глупо покупать свою нефть и газ по повышенным ценам , получать зарплату ниже в разы, проводить выборы почаще, в надежде на чудо, иметь таких политиков и постоянно кричать о свободе и независимости... чего вы добились отделившись-лучше народу жить стало, экономика выросла, так уровень ссср недогнали ...похвастайтесьсвоими успехами. Відповісти | З цитатою

Игорь (29.12.07 12:46): Джек
а ты видел хоть одного недовольного украинца в России на нашем телевидении? никто не протестует и никто не выступает против действующих в России правил Нет ни манифистаций протеста да просто случайного прохожего ну не выловят никак за многие годы наши прозападенские сми ...Ну тупо жить в Москве или Питере и ходить в Укр школу и куда потом там с ним? Бред...вы украинцев в Росси поспрашивайте что им надо а то и туда уже школ бы настроили .... Відповісти | З цитатою

Игорь (29.12.07 12:42): Mozgoved
все фишки с насильствнной украинизацией приведут к одному .... Вперед все за спутниковыми антенами и интернет в каждый дом) А уж там ваша власть не распростаняется) Смотрели и смотреть будем на своем родном языке а на украинские переводу народ будет ходитьну разве что по пьяне или если билет будет стоить пару гривен и тос попкорном Відповісти | З цитатою

Mozgoved (29.12.07 10:53): А з приводу мови добре написав гумореску Остап Вишня
Дід приїхав із села, ходить по столиці.
Має гроші - не мина жодної крамниці.
Попросив він:
- Покажіть кухлик той, що з краю.-
Продавщиця:
- Что? Чево? Я нє панімаю.
Кухлик люба покажіть, той, що з боку смужка.
- Да какой же кухлік здесь, єслі ето кружка.-
Дід у руки кухлик взяв і нахмурив брови:
- На Вкраїні живете й не знаєте мови.-
Продавщиця теж була гостра та бідова.
- У меня єсть свой язик, ні к чему мне мова.-
І сказав їй мудрий дід:
- Цим пишатися не слід,
Бо якраз така біда в моєї корови:
Має, бідна, язика і не знає мови.

Досить дивно у Вас виходить. Якщо людина патрiот i на своїй Батькiвщинi вiдстоює право розвивати рiдну мову, то до такої людини вiшають ярлика нацiоналiста. А вже з ярликом нацiоналiста думкою такої особи можна нехтувати i не звертати на неї уваги. Я патрiот своєї Батькiвщини, а от чи є Ви патрiотом S500 Вчiть мову! Будьте культурними i ввiчливими! Слава Україні! Відповісти | З цитатою

Mozgoved (29.12.07 10:44): S500, Ну щож можу Вам тільки по співчувати. Бо тепер у Вас є тільки один вибір або дивитись фільми українською або не дивитись. І ще читайте більше тоді Вам буде вистачати слів для виразу свої думок і Ви не будете плутати поняття ГЕНЦИДУ.
Геноци́д (от греч. γένος — род, племя и лат. caedo — убиваю) — действия, совершаемые с целью уничтожить полностью или частично какую-либо национальную, этническую, расовую групу или всех людей по политическим или религиозным мотивам путём:
убийства членов этой группы;
причинения тяжкого вреда их здоровью;
насильственного воспрепятствованию деторождению;
принудительной передачи детей.
Це стаття з Вікіпедії. Відповісти | З цитатою

|« « 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 » »|

Gorod.dp.ua не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті рецензій користувачів, тому що вони виражають думку користувачів і не є редакційним матеріалом.

Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення

Інші новини:



	Gorod`ській дозор

	Фоторепортажі та галереї

	Відео

	Інтерв`ю

	Блоги

	Новини компаній


	Повідомити новину!


	Погода

	Архів новин