2007-12-24

КС обязал переводить иностранные фильмы на украинский язык

Конституционный суд Украины обязал озвучивать (субтитровать, дублировать) иностранные фильмы на государственном языке перед их распространением в Украине.

Соответствующее решение зачитал сегодня председатель КСУ Андрей Стрижак. Решение было обнародовано в ответ на обращение 63 народных депутатов относительно официального толкования положений ч. 2 ст. 14 закона "О кинематографии".

Согласно решению КСУ, Государственная служба кинематографии не должна выдавать прокатные удостоверения на фильмы иностранного производства, которые не будут дублированы (субтитрованы, озвучены) на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

282 Залишити коментар

Сортувати за датою

|« « 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 » »|

Бриони (29.12.07 04:51): Я вырос в Днепре, я люблю свой город. Я патриот своей страны и я в неё, родную, верю! Я отлично знаю украинский язык, НО никто не заставит меня говорить на украинском языке или, тем более, смотреть фильмы. Это убивает демократию: или смотри на украинском или не смотри ни на каком...и это при том, что пол страны говорит и думает на русском!!! Поступок власти на уровне детского сада!!! Відповісти | З цитатою

S500 (29.12.07 01:59): MOZGOVED хренов, я тоже родился и вырос в Днепре, но разговаривать и тем более смотреть (в обязаловку) фильмы на бакланськой мове я не хочу. В городе осталась одна русская школа это ГЕНОЦИД. Дети которые учатся в украинских школах не знают ни украинского, ни руского языка. Кому от этого стало лучше? Можешь засунуть свою МОВУ и валить на Западную или в Поляндию, а еще лучше куда по-дальше националюга вонючий. Відповісти | З цитатою

Mozgoved (28.12.07 22:34): to Секрет, Я народився i вирiс в Днiпропетровську. Моя Батькiвщина - Україна. Моя мова українська. Чому Ви вважаете що маєте право нав'язувати менi, на моїй Батькiвщинi росiйську мову? В побутовому вжитку Вам нiхто не забороняє спiлкуватися росiйською, на вулицях якщо Ви розмовляєте росiйською Вас нiхто не принижує, в крамницях їжу продають всiм на якiй би мовi Ви не розмовляли.
to ШЫЗА, Outlander, не чемно виражати сумнів у розумових здібностях опонента, тим більш при заочному ведені диспуту, таким чином Ви даєте привід ставити під сумнів Ваш інтелект і Вашу інтелегентність. Відповісти | З цитатою

Джек (28.12.07 19:49): К вашему сведению в России живет сколько-там милионов украинцев. И вот на все это количество людей нет ни одной украинской школы, потому что российские власти запрещают открывать их. Нам по телевизору Путин рассказывает о своем недовольстве в вопросе с русским языком. Но он России, а мы-то в Украине. Пускай не словами говорил, а помог бы материально российским школам в Украине. Тогда бы проверились его слова и утверждения на деле. Відповісти | З цитатою

Outlander (28.12.07 19:19): Это называется, - когда собаке нефик делать, она яйца лижет. Пока дигенираты у нас у власти, всякие пчеловоды, и проффесора, нифига толку не будет. У некоторых людей не хватает зарплаты и пенсии даже комуналку оплатить, но зато они теперь смогут смотреть фильмы на украинском языке... Все щасливы! Если я воспринимал нормально украинский язык, хоть и говорю на русском, то теперь, меня заставляют его ненавидить, потому что я ХОЧУ смотреть фильмы на русском, я к этому привык! Відповісти | З цитатою

Ответ (28.12.07 13:37): ШЫЗА, У нас во дворе бабушки еще и не такое расскажут! :))) Русский знают сотни миллионов людей в десятках стран, а украинский сколько и где? Відповісти | З цитатою

ШЫЗА (28.12.07 13:27): А мне сказала соседка, что тех кто ,лет 15-17 назад, разговаривал на языке похожим на украинский - называли бакланами или быками, а почему - ОТВЕТЬТЕ... Відповісти | З цитатою

Секрет (28.12.07 12:54): Оптимист, А тебя уже нет! Все пропало! :)))))))))) Відповісти | З цитатою

Оптимист (28.12.07 12:48): Секрету. И тебя вылечат! Відповісти | З цитатою

Секрет (28.12.07 10:39): Опечаточка вышла. Нет шансов на то, что бы все разговаривали на украинском. На русском будут разговаривать! Відповісти | З цитатою

|« « 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 » »|

Gorod.dp.ua не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті рецензій користувачів, тому що вони виражають думку користувачів і не є редакційним матеріалом.

Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення

Інші новини:



	Gorod`ській дозор

	Фоторепортажі та галереї

	Відео

	Інтерв`ю

	Блоги

	Новини компаній


	Повідомити новину!


	Погода

	Архів новин