16:15
Украинский дубляж в кинотеатрах отменили
"Мы отменили указ министерства (об обязательном дублировании) и сейчас пользуемся положениями закона о кино", - сказал министр. Он не уточнил, когда именно был отменен этот указ.
Напомним, летом Кабмин намеревался разрешить дубляж фильмов на иностранные языки при обязательном субтитровании на украинский и проведении дублирования на территории Украины.
"Все копии и дублирования будут изготавливаться на территории Украины, а на каком языке - мы не будем их (дистрибьюторов) заставлять", - заявлял Кулиняк.
Стоит отметить, что отказ от украинского дубляжа произошел не резко. Так, еще в середине сентября мы сообщали, что в Одессе начали показ фильмов с русским дубляжом. Правда, тогда на русском языке показывали лишь некоторые киноленты.
320
Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление
Другие новости раздела:
 |
Gorod`ской дозор |
 |
Фоторепортажи и галереи |
 |
Видео |
 |
Интервью |
 |
Блоги |
| Новости компаний | |
| Сообщить новость! | |
 |
Погода |
 |
Архив новостей |
В Днепре планируют временно перекрыть Самарский мост
Жителей Днепропетровщины приглашают побороться за премию Ивана Франко
Долг 19 млн грн: кому в Днепре отключат воду и канализацию
Осторожно, фейк: в соцсетях активизировалась очередная волна мошеннических сообщений о денежной компенсации от «Укрэнерго»
С 20 марта в Украине заработает программа «Кешбек на горючее»
«Одолжи денег»: полиция Днепра предостерегает о распространенной мошеннической схеме в мессенджерах
«Диалог власти и бизнеса»: предпринимателей Днепропетровщины снова приглашают на обсуждение актуальных тем
На этой неделе сразу две встречи «Диалог власти и бизнеса»: предпринимателей области приглашают обсудить актуальные темы
«єДніпро» поможет: как в несколько кликов подать заявление о поврежденном жилье после обстрела
Задолжали 11 млн грн: кому в Днепре отключат канализацию• Напав на авто ТЦК під Кривим Рогом: суд виніс вирок чоловіку (4)
• Стипендія зросте до 4000 гривень: Уряд ухвалив нові правила для студентів (4)
• Яскравіша за всі зорі: у небі над Дніпром можна буде побачити проліт космічної станції (3)
• Напад на суддю райсуду у Дніпрі. Поліція проводить спецоперацію: що відомо (3)
• Зростання цін на пальне: чи подорожчає проїзд у автобусах Дніпра (3)
• Депутатка Дніпропетровської облради образила хворих дітей. Омбудсмен Дмитро Лубинець відреагував (2)
• На Дніпропетровщині знайшли мертвою 20-річну дівчину, яка не повернулася додому (2)
• Підпалили бус і ритуальний магазин на Дніпропетровщині – троє осіб під слідством (2)
• У Дніпрі ліквідовують аварійну ямковість гарячим асфальтуванням: де проводять роботи (2)
* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.
О проекте :: Реклама на сайте
И да, озвучка должна быть не "ржачной", а максимально приближенной по смыслу к оригиналу. Страна клоунов, блин. Ответить | С цитатой