2007-12-24

КС обязал переводить иностранные фильмы на украинский язык

Конституционный суд Украины обязал озвучивать (субтитровать, дублировать) иностранные фильмы на государственном языке перед их распространением в Украине.

Соответствующее решение зачитал сегодня председатель КСУ Андрей Стрижак. Решение было обнародовано в ответ на обращение 63 народных депутатов относительно официального толкования положений ч. 2 ст. 14 закона "О кинематографии".

Согласно решению КСУ, Государственная служба кинематографии не должна выдавать прокатные удостоверения на фильмы иностранного производства, которые не будут дублированы (субтитрованы, озвучены) на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

282 Залишити коментар

Сортувати за датою

|« « 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 » »|

заколебал ты (29.12.07 22:53): Mozgoved, Устали от тебя здесь все, иди готовся к Новому году! Відповісти | З цитатою

ответ (29.12.07 22:51): Outlander, Mozgoved, нечего тут высокими фразами прикрыватся, ты сам сначала научись уважать оппонентов, а потом рассуждай о культуре. А лучше пообщайся на тему культуры с ыыы, пока он еще жив. КАК ЖЕ Я СОГЛАСЕН С ТОБОЙ! Відповісти | З цитатою

Слава (29.12.07 22:50): Mozgoved, Слава Українi! Слава шестерке США, слава продажным оранжевым политикам, слава падению уровня жизни! Відповісти | З цитатою

Outlander (29.12.07 22:46): И вобще, почитай статью внимательно. 63 нардепа, обратились в суд, и все решили за всю страну. Это маразм... 1/7 часть верховной рады, поставила перед фактом 20000000 человек... Відповісти | З цитатою

Outlander (29.12.07 22:39): Mozgoved, при чем здесь интелигенция? Че ты несеш? Я не выступаю за отмену Украинского языка, и владею им в совершенстве, не хуже тебя. Но мой язык в обиходе, - русский. Да, я говорю что я так хочу, потому что в кино, человек идет отдохнуть, и развлечся, а не получать образование, и платит за это деньги. Так вот, за свои деньги, я ХОЧУ отдыхать так, как я хочу. Может КСУ, еще обяжет меня и с женой во время секса, на украинском языке общатся? Відповісти | З цитатою

Mozgoved (29.12.07 22:19): kai, навіть не буду Вам заперечувати з приводу інтелігенції, але зрозумійте все в наших руках. Саме ми й повинні сформувати новий тип українського інтелегента, але скоріше не сформувати а відновити те що було втрачено. Відповісти | З цитатою

Mozgoved (29.12.07 22:13): Outlander, вибачте але то було сказано взагалі, і якщо Ви себе вважаєте шовіністом і русофобом то щож я в цьому не винен. І дураком я нікого неназивав. Просто погляьте на свої повідомлення, які саме в Вас аргументи. Все по типу так тому що так хочу. А добродій Moysha, все ніяк не може визначитася то з моїм працевлаштуванням то з моїм відпочинком. Почніть самі з аргументів і тоді дискусія перейде з площини образ особистості до фактів і аргументів. Відповісти | З цитатою

kai (29.12.07 22:09): Mozgoved, Вы только не подумайте, что я в сговоре с Moysha и Outlander. С последним я вообще частенько расходился во мнении. Просто Вы так себя ставите, что это не нравится другим "нетерпимым" участникам обсуждений. Понимаете, лично я не стремлюсь выглядеть интеллигентным. Потому что за личиной интеллигенции частенько кроется высокомерие. Мне более по душе высказывания Outlander. Грубо и от души. Главное, что от души! Не прикрывая красивым словом ядовитого смысла. Но с Вами тоже приятно спорить. Видно, что Вас интересует "правда". Меня она тоже интересует. Но вот "интеллигенция", Вы уж простите, это моветон. Интеллигенция в Украине преимущественно двух видов: кухонная и "гламурная". Уважения не вызывает ни та, ни другая. Відповісти | З цитатою

Moysha (29.12.07 22:01): Mozgoeb Посмотри в зеркало и увидишь свои "хыбы" сам.И вообще,посмотри скольких хороших и уважаемых людей ты уже просто достал! Может пора спатоньки? Відповісти | З цитатою

Outlander (29.12.07 21:52): Mozgoved, забыл добавить, - СЛАВА УКРАИНЕ!
__________________________________________________
. Але я нікого не принижую тим більш не повчаю, ...
__________________________________________________
Хоч з огляду на Вашу лексику і використання брудних образ можливо це Вам і не загрожує.
__________________________________________________
Ну а пока Вы в безсильной злобе скрепите зубами система образования делает своё дело и в скором времени проснувшись Вы поймёте, что среди образованого населения знающего два, а то и три языка выглядите белой вороной.
__________________________________________________
Не звертайте уваги на шовiнiстiв та русофобів. Слава Українi!
__________________________________________________
Так що... Не принижуеш...? Какие у тебя аргументы? У тебя дискуссия, по типу сам дурак, только без выражений. Мы это все уже слышали, и СЛАВА УКРАИНЕ, и ЦI РУКИ НIЧОГО НЕ КРАЛИ... Че то новое придумай. Відповісти | З цитатою

|« « 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 » »|

Gorod.dp.ua не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті рецензій користувачів, тому що вони виражають думку користувачів і не є редакційним матеріалом.

Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення

Інші новини:



	Gorod`ській дозор

	Фоторепортажі та галереї

	Відео

	Інтерв`ю

	Блоги

	Новини компаній


	Повідомити новину!


	Погода

	Архів новин